1. 首页 > 游戏动态

忆江南古诗 忆江南古诗的注释和译文

作者:admin 更新时间:2025-12-04
摘要:《忆江南》 唐·白居易 江南好,风景旧曾谙。 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 年迈的白居易在案头写下“谙”字的瞬间,砚台里的墨香忽然溢出江南潮润的水汽。这个动词像一枚生锈的铜钥匙,咔嗒一声打开了记忆的密室——不是旅人观光的浮光掠影,而是衣袖间浸润的晨露,是马蹄踏碎的杏花泥。 白居易的江南记忆,是一卷以江为...,忆江南古诗 忆江南古诗的注释和译文

 

《忆江南》

唐·白居易

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

年迈的白居易在案头写下“谙”字的瞬间,砚台里的墨香忽然溢出江南潮润的水汽。这个动词像一枚生锈的铜钥匙,咔嗒一声打开了记忆的密室——不是旅人观光的浮光掠影,而是衣袖间浸润的晨露,是马蹄踏碎的杏花泥。

白居易的江南记忆,是一卷以江为轴心的写意长卷。他没有遵循唐诗惯用的“花鸟叙事”,而是以“江花”“江水”为锚点,撬动整个江南的春意。晨光中的江花被赋予“红胜火”的张力,春潮里的江水则凝缩成“绿如蓝”的翡翠。这两种色彩的碰撞,并非 天然主义的摹写,而是一场精心设计的视觉对话。近景江花,中景江水,远景则全部隐入留白。这种“以少胜多”的笔法,在千年后和极简主义美学遥相呼应。不需要完整叙事,只需 几许锋利的意象切片,便让整个江南在读者脑海中自动显影。

“能不忆江南”的诘问,更是直白的抒情。北方的春季迟来半步,唯有让文字替自己返回湿润的江南,在记忆的褶皱里打捞未曾被风化的鱼袋和青衫,纸鸢和酒旗。这种回望不是伤怀,而是用文字让洛阳书斋的每个黄昏,都能截取一段江南的晨光。