《梅花》王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

古诗今译：

那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。

何故远望就了解洁白的梅花不是雪呢？ 由于梅花隐隐传来阵阵的香气。

注释解说：

（1）凌寒：冒着严寒。（2）遥：远远地。知：了解。（3）为（wèi）： 由于。暗香：指梅花的幽香。

品鉴鉴赏：

壹

此诗语言朴素，对梅花的形象也不多做描绘，却自有深致，耐人寻味。他的《北陂杏花》对杏花花、影俱妖娆的形象大加渲染，用“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”来强调杏花的高洁、坚持的 灵魂，写得很张扬外露。而这首写梅花的诗，其 想法含义实是相通的，写得则特别平实内敛。

贰

前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放，“墙角数枝梅”，“墙角”不引人注目，不易为人所知，更未被人赏识，却又毫不在乎。“墙角”这个环境突出了数枝梅身居简陋，孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣，却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”，这里写梅花没写她的姿态，而只写她“独自开”，突出梅花不畏寒，不从众，虽在无人偏僻的地方，仍然凌寒而开，写的是梅花的 质量，又像写人品。“独自”，语意刚强，无惧旁人的眼光，在恶劣的环境中，依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的 信念。

叁

后两句，重点放在梅花的幽香上，“遥知不是雪”，“遥知”说明香从老远飘来，淡淡的，不明显。诗人嗅觉灵敏，独具慧眼，善于发现。“不是雪”，不说梅花，而梅花的洁白可见。意谓远远望去 特别纯净洁白，但了解不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄，耐人寻味。暗香清幽的香气。“为有暗香来”，“暗香”指的是梅花的香气，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵；暗香沁人，象征其才气谯溢。

肆

雪本身也是很美很白的， 然而这还不够，很 美好很清白，却不能给别人送去幽香，“雪却输梅一段香”。这好比壹个人：你光长得美长得帅，却没有好品德好才学，那就没有 何了不起。你不仅长得美长得帅，还品德高尚才学出众，但却仅仅洁身自好，没有 几许奉献，没有带给他人愉悦的幽香，那也是很可惜。

伍

立在僻静甚至冷清的墙角，冲破严寒静静放开，远远地给世人送去浓郁的幽香，这是绝世之梅，也是绝世之人。